只许州官放火,不许百姓点灯

zhǐxǔzhōuguānfànghuǒ,bùxǔbǎixìngdiǎndēng

only the official is allowed to light the fire; Gods may do what cattle may not

Traditional 只許州官放火,不許百姓點燈

Meaning

zhǐxǔzhōuguānfànghuǒ,bùxǔbǎixìngdiǎndēngzhi3 xu3 zhou1 guan1 fang4 huo3 , bu4 xu3 bai3 xing4 dian3 deng1
  1. only the official is allowed to light the fire
  2. Gods may do what cattle may not
  3. quod licet Iovi, non licet bovi

Words sharing a character

Report a problem with this entry

Add ChineseDict to your Home Screen

  1. Tap Share in the browser toolbar.
  2. Choose Add to Home Screen.

It opens full screen from its icon. Recently opened pages also open without a connection.

ChineseDict

Sign in or create a free account

We’ll email you a 6-digit code. No password needed.