步子太大,容易扯着蛋

bùzitàidà,róngyìchězhedàn

if you take too big a stride, you could easily rip your balls (catchphrase) (line spoken by actor 葛优 (Gě Yōu) in the 2010 action comedy movie 让子弹飞 (Ràng Zǐ dàn Fēi)); (fig.) take things one step at a time

Traditional 步子太大,容易扯著蛋

Meaning

bùzitàidà,róngyìchězhedànbu4 zi5 tai4 da4 , rong2 yi4 che3 zhe5 dan4
  1. if you take too big a stride, you could easily rip your balls (catchphrase) (line spoken by actor 葛优 Gě Yōu in the 2010 action comedy movie 让子弹飞 (Ràng Zǐ dàn Fēi))
  2. (fig.) take things one step at a time

Words sharing a character

Report a problem with this entry

Add ChineseDict to your Home Screen

  1. Tap Share in the browser toolbar.
  2. Choose Add to Home Screen.

It opens full screen from its icon. Recently opened pages also open without a connection.

ChineseDict

Sign in or create a free account

We’ll email you a 6-digit code. No password needed.